Идеальный набор документов для британской визы

Британская туристическая виза по сложности часто приравнивается к США, Австралии и Новой Зеландии. И это при том, что она не предусматривает собеседования, как США, например. Почему?

На это есть 2 причины: сложная визовая анкета Великобритании и отсутствие четкого списка сопроводительных документов. Как же определиться что хочет увидеть британский визовый офицер. Мы расскажем какие документы обязательны для туристической визы в Великобританию, какие — желательны, а какие — нежелательны.

На правительственном сайте декларируют лишь 2 обязательных правила:

♦ Загранпаспорт с пустым разворотом для визы, действительный на срок действия визы

♦ Наличие сертифицированных переводов на английский язык любых сопроводительных документов для визы.

Остальное считается «рекомендованным». Это очень по-английски. Британцы ничего не навязывают, они просто отказывают в визе. Туристическая виза Великобритании не подлежит апелляции. И визовый сбор в случае отказа не возвращается. Офицер свою работу выполнил, а Вам придется начинать все сначала.

Чтобы получить британскую визу без нервов, важно понять логику. А логика простая. Великобритания — недешевая страна, знающая себе цену. Она приветствует безопасных туристов, которые вложат побольше денег в британскую экономику, ни в коем случае не потратят средства британских налогоплательщиков и, главное, уедут восвояси вовремя.

Соответственно, Великобритания в лице визового офицера хочет убедиться в 4-х вещах:

• ♥ что за визой обращается законопослушный гражданин, который выполняет правила своей страны (живет на законных основаниях) и будет выполнять правила Великобритании
• ♥ что Вы уедете в конце действия туристической визы, т.е. укоренены в своей стране семьей, работой, недвижимостью, бизнесом и пр.
• ♥ что у заявителя достаточно средств на расходы в поездке (личные, спонсорские или средства компании, которая оплачивает поездку)
• ♥ что цели поездки обоснованны и соответствуют заявляемым в визовой анкете (туризм, посещение друзей, медицина, учеба и пр.)

 

Каждый из этих пунктов нужно подтвердить, чтобы убедить визового офицера в правдивости намерений. А работа его сводится к тому, чтобы сомневаться.

4 основных причины отказа в туристической визе Великобритании:

• ♠ Вы не убедили визового офицера в финансовой состоятельности. Это самая распространенная причина отказа. Например, у Вас на счету менее 1000USD. Банковские выписки не отражают заявляемые данные в визовой анкете. Документы показывают, что затраты равны расходам, и не видно никаких сбережений. Предоставляете выписки кредитных карт, средства на которых принадлежат не вам, а банку, и не имеете спонсора. Отсюда велик риск, что вы намереваетесь пополнить ряды нелегалов вместо пополнения британской экономики.

 

• ♠ У Вас нулевая туристическая история. То есть чистый паспорт без виз. И нет предыдущего, никакого нет. Вы просидели всю жизнь дома и первой поездкой решили выбрать именно ни Польшу, ни Египет с Турцией, а вдруг сразу дорогую и сложную визу в Великобританию. Для визового офицера велика вероятность, что Вы собираетесь приехать совсем не с той целью, о которой заявляете. И если заявителю не 15 лет, то рекомендуем не рисковать, а пересечь границу страны хоть раз до подачи на британскую визу.

 

• ♠ Плохая миграционная история предыдущих поездок в Великобританию или другие страны. Визовая анкета не зря содержит пункты о нарушениях визового законодательства других стран, о причастности к террористическим/экстремистским организациям и даже к таким простым вещам, как неполная оплата счетов в клиниках Великобритании, если Вы в них обращались. Это, кстати, тоже уже почти экстремизм. И тут нечего посоветовать, кроме того, что после выхода из Евросоюза Великобритании будет сложнее узнать прошлые визовые нарушения.

 

• ♠ Подано недостаточно документов. Вы не убедили своим набором, что имеете достаточно причин вернуться из Великобритании домой: семья, работа, бизнес, недвижимость. Не убедили в целях поездки. Не убедили в законности пребывания в стране, из которой подаете на визу (если заявка не из страны гражданства). Не убедили в том, что знаете, куда едете, где будете жить и сколько на это потратите. Помните, визовый офицер Вас не знает. И чем больше визовых документов, тем заявитель понятнее, и тем больше доверия вызывает. А доверие — главный ключ для Британской визы.

 

Главное правило: можете предоставить больше визовых документов — сделайте это.

Исходя из перечисленных требований, вырисовывается пакет документов, «обязательных» для каждого заявителя. К ним после визовой анкеты добавятся рекомендованные документы в зависимости от целей поездки.

«Обязательные» документы призваны показать визовому офицеру:

Кто такой аппликант, чем живет в своей стране, и какие имеет причины вернуться домой (укоренение).  Такими документами являются:

Документы статуса — обязательно

• • ♦ Для работающих: письмо работодателя в свободной форме на официальном бланке о должности, стаже работы, среднемесячной зарплате. Супер, если письмо будет содержать сообщение о сохранении рабочего места на время поездки в Великобританию,
  • ♦ Для предпринимателей: выписка из гос. реестра о государственной регистрации, выписка из реестра плательщиков единого налога
  • ♦ Для студентов: письмо из образовательного учреждения на бланке, подтверждающее зачисление на курс и отпуск, ксерокопия студенческого билета, зачётной книжки
  • ♦ Для школьников: справка из школы, письмо родителей/опекунов, свидетельство о рождении
  • ♦ Для пенсионеров: выписка из пенсионного фонда, пенсионное удостоверение

 

Семейные документы — обязательно при наличии

• • ♦ свидетельства о браке
  • ♦ свидетельства о разводе
  • ♦ свидетельства о смерти супруга/супруги
  • ♦ свидетельства о рождении несовершеннолетних на момент подачи заявки на визу детей
  • ♦ паспорта родителей для школьников

 

Документы собственности на недвижимое имущество — желательно. Сюда же можно включить инвестиции в строительство, ипотеку и квитанции оплаченных аппликантом коммунальных услуг

Цели поездки подтверждают:

• ♦ туристические ваучеры
• ♦ описание планируемой поездки и маршрута (короткое — до формата А4)
• ♦ билеты на мероприятия, выставки, ярмарки
• ♦ письма, приглашения британских родственников и друзей
• ♦ письма принимающей организации в Великобритании (экзамен, учебный курс, исследование, обмен, медицина и пр.)
• ♦ приглашение от деловых партнеров (внимание, британская туристическая виза не позволяет заниматься трудовой деятельностью)
• ♦ туристическая история — копии действующего и предыдущих загранпаспортов с визами тех поездок, которые указаны в визовой анкете

 

Финансовую состоятельность подтверждают следующие документы (и все они обязательны):

1. Справка о состоянии счета с остатком средств, желательно не менее эквивалента 1000USD (можно больше, можно несколько счетов)
2. Справка о движении денег по счету за последние хотя бы 3 месяца
3. Для работающих: справка о зарплате за последние 6 месяцев
4. Для предпринимателей: налоговая декларация, либо справка о доходах из налоговой (делается в электронном кабинете налогоплательщика)

Приветствуются и иные документы, подтверждающие доступные средства. Не подходят депозиты типа «копилки», которые нельзя обналичить. Не учитываются кредитные лимиты, т.к. это средства банка, а не заявителя.  Не подходят фотографии платежных карт.

Спонсорская помощь

Если Вы не работаете, пенсионер или не можете показать достаточно средств для подтверждения финансового состояния, с расходами на поездку может помочь спонсор. Спонсор как из своей страны, так и проживающий в Великобритании.

Желательно, чтобы спонсором выступал родственник. С ним легко подтвердить отношения документально (родители —  свидетельством о рождении или партнер по браку со свидетельством о браке подойдут лучше всего). Моим спонсором в Великобритании выступают друзья детства. И, несмотря на запрет использовать личные фотографии, мы подтверждаем наше общение с детства попурри из фоточек за много лет. Потому что дружбу не докажешь иначе.

Если спонсор участвует в оплате поездки, он предоставляет тот же минимальный набор документов, что и визовый аппликант:

1. Паспорт (если не гражданин, то плюс документ, регламентирующий проживание, например пермит)
2. Документ статуса (смотри выше)
3. Письмо или приглашение, поясняющее почему спонсор хочет поучаствовать в затратах, какие расходы берет на себя и как планирует их оплатить.
4. Документы, подтверждающие финансовую состоятельность (см. выше)
5. Если спонсор приглашает в гости, и отражает это в письме-приглашении, то документы, подтверждающие владение или аренду недвижимости.
6. Желателен документ, поясняющий родственные связи спонсора и заявителя.

Некоторые цели путешествия и статусы требуют дополнительных поясняющих документов. И это подскажет сама анкета в конце заполнения.

Например, виза для поездки школьника требует опекуна в Великобритании, разрешения родителей и понимания как школьник доберется до Британии. Есть свои документы у медсестер для неоплачиваемой практики, юристов, экзаменаторов, лекторов, артистов, летчиков, для частного лечения и донорства.

В таких случаях лучше изучить полный гид на сайте https://www.gov.uk/government/publications/visitor-visa-guide-to-supporting-documents/guide-to-supporting-documents-visiting-the-uk

Но в целом описанный набор документов для 95% туристов достаточен для получения стандартной гостевой туристической визы Великлобритании.

Какие документы просят не предоставлять в качестве сопровождающих визу:

• • ♠ право собственности на автомобиль и водительские права
  • ♠ старые банковские выписки (пишут что старше года не предоставлять, но на практике — старше месяца уже устаревшие)
  • ♠ выписки по кредитным картам (считается, что это средства не заявителя, а банка)
  • ♠ коммунальные или налоговые счета спонсора
  • ♠ бронирование отелей и авиабилетов (кроме случаев транзитных виз)
  • ♠ аттестаты и дипломы (если они не относятся к соответствующим типам виз)
  • ♠ страховки
  • ♠ личные фотографии

 

Когда набор подкрепляющих заявку на визу документов определен, их следует перевести на английский язык. Необязательно для этого пользоваться услугами бюро переводов. Великобритания допускает, что перевод сделает человек, хорошо владеющий английским. Важно только каждый перевод заверить подписью, датой и контактами переводчика. Предполагается, что визовый офицер может захотеть уточнить у него нюансы. Хотя на практике я о таких случаях не слышала.

Соедините скан документа с переводом в один PDF файл и назовите по-английски так, чтобы название отражало суть документа. В итоге выйдет минимум 5 документов. На практике всегда выходит больше.

• • ♥ документ статуса
  • ♥ движение по счету
  • ♥ справка о зарплате/налоговая декларация
  • ♥ скан действующего и предыдущего паспорта
  • ♥ документ, отражающий цель поездки

 

Теперь важно правильно распределить документы по категориям визового центра, когда будете их загружать в приложение e-solo на сайте визового центра TLS-contact. (О процедуре и этапах подачи на британскую визу есть отдельная статья. )

Вот как выглядит процесс загрузки документов:

Количество категорий, а их 9, может смутить и запутать. Но реально они не все нужны, и не все должны быть обязательно заполнены. Важно лишь правильно распределить свой набор по категориям:

1. 1. Employment evidence (доказательства трудоустройства)
   2. Financial proof (доказательства наличия средств)
   3. Studies evidence (доказательства статуса студента)
   4. Sponsor evidence (доказательства спонсирования поездки)
   5. Family status (документы о семейном статусе, если такие есть)
   6. Accomodation temporary or permanent (доказательства о месте проживания в своей стране — постоянном или временном)
   7. Other (документы, которые нельзя отнести четко к какому-либо разделу, но Вы хотите их предоставить)
   8. VAF (непонятная штука — буду рада, если поможете в комментах)
   9. Travel and Residency (документы о предыдущих поездках и планах на это путешествие)

 

Распишу какие документы в каждом разделе ожидает увидеть визовый офицер.

Employment evidence : документы статуса, кроме тех, что относятся к образованию

Financial proof: все документы финансовой состоятельности (не спонсорские).

Studies evidence: нужны студентам и заменяют Employment evidence. Письмо от образовательного учреждения на официальном бланке о зачислении и отпуске студента. А также все документы, связанные с учебой: письма, приглашения, справки о зачислении в Великобритании на курс, практику, стажировку, обмен и пр.

Sponsor evidence: все документы раздела Спонсорство.

Family status: документы о браках, разводах, вдовстве, свидетельства о рождении несовершеннолетних детей, паспорта и письма от родителей/опекунов для несовершеннолетних с обеих сторон границы, паспорта тех, кто находится у Вас на иждивении и пр.

Accomodation temporary or permanent: документы собственности на жилье, договор аренды, выписка по ипотеке, платежки за коммунальные счета, копия внутреннего паспорта с пропиской.

Travel and Residency: копии всех страниц с отметками действующего и предыдущих загранпаспортов, документы раздела подтверждающие цели путешествия.

Разделы Other  и VAF мне просто не пригодились.

В процессе загрузки документов для визы

Важно!!! Не нажать кнопочку Submit, пока не закончите. Можете загружать визовые документы даже несколько дней, возвращаясь на сайт по уникальному коду GWF, который будет автоматически присвоен визовой анкете. Но нажатие кнопки  закончит процесс загрузки и правок.

Самая занудная работа в процессе подачи туристической визы Великобритании — это переводы. Тут, как говорится, либо деньги, либо время. Я предпочитаю второй вариант. И хочу помочь тем, кто со мной согласен.

Приличный набор переводов выложен в статье о туристической британской визе еще 3 года назад. Они до сих пор доступны для скачивания здесь . Многие документы пришлось освежить. Изменилась форма налоговой декларации, выписок из гос. реестра и пр. Некоторые примеры справок и переводов, которые использовала SeedinaLeta для визы в Великобританию летом 2021 года, выкладываю в доступ:

Английский перевод выписки о регистрации ФОП

Перевод новой формы налоговой декларации ФОП

Перевод выписки из реестра плательщиков единого налога

Квитанция об оплате отопления через Приватбанк

Вид справки о состоянии счета Монобанк

Вид справки о состоянии счета Приватбанк

Вид справки о движении по счету Монобанк

Пример пригласительного письма

А у меня на этом все. Вкусных путешествий в Великобританию!

Ваша SeredinaLeta.